1
00:00:00,205 --> 00:00:03,309
- [ග්වෙන් සහ මයිල්ස්] පිරිසිදු කරන්න! පිරිසිදු කරන්න! පිරිසිදු කරන්න! පිරිසිදු කරන්න!
- [එලාම් බීප්]
2
00:00:03,310 --> 00:00:07,139
නැත. ආරක්ෂක නෝඩ් නොවේ.
3
00:00:07,140 --> 00:00:08,940
කුමක් ද? මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
4
00:00:10,730 --> 00:00:13,099
ඔහ්, හරි, නැවතත් මගේ කාමරයට.
5
00:00:13,100 --> 00:00:16,850
සහ මගේම ශරීරයේ. අන්තීමේ දී.
6
00:00:21,449 --> 00:00:24,099
ඉතින් ඩොක්ට විතරක් නෙවෙයි
Ock මා සමඟ මනස හුවමාරු කරගන්න
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,849
සුපිරි ස්පයිඩර් මෑන් වීමට උත්සාහ කිරීමට,
8
00:00:26,850 --> 00:00:29,059
ඔහු මගේ කාමරයත් පිරිසිදු කළාද?
9
00:00:29,060 --> 00:00:30,519
ඵලදායි.
10
00:00:30,520 --> 00:00:31,899
- ♪♪
- [හම්මිං]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,019
හා-හා.
12
00:00:34,020 --> 00:00:37,229
මැයි නැන්දා, කොල්ලා, මට ඔයා නැතුව පාලුයිද?
13
00:00:37,230 --> 00:00:40,139
පැටියෝ මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා.
14
00:00:40,140 --> 00:00:42,769
හරි. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
15
00:00:42,770 --> 00:00:44,849
එය සදහටම ඇති බව දැනේ
16
00:00:44,850 --> 00:00:49,099
මම සමහරක් කෑ නිසා
ඔබේ රසවත් ... තිරිඟු කේක්?
17
00:00:49,100 --> 00:00:50,939
මෙය කුමක් ද?
18
00:00:50,940 --> 00:00:53,189
ඔබ අපිව දිරිමත් කළා
සෞඛ්ය සම්පන්නව කන්න, පීට්,
19
00:00:53,190 --> 00:00:55,349
එබැවින් මෙය සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.
20
00:00:55,350 --> 00:00:59,059
අහ් හරි. එය එක් අදියරක් පමණි.
21
00:00:59,060 --> 00:01:01,439
මම දැන් ඒක ඉවරයි.
22
00:01:01,440 --> 00:01:03,729
හොඳයි, අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා
අනිත් එක අපි හොඳට කනවා,
23
00:01:03,730 --> 00:01:07,809
ඒ නිසා සමහර විට මට ටිකක් එකතු කරන්න පුළුවන්
මගේ තිරිඟු කේක් වලට granola.
24
00:01:07,810 --> 00:01:13,059
තිරිඟු සහ ග්රැනෝලා...
ශබ්ද, අහ්, නිතිපතා.
25
00:01:13,060 --> 00:01:15,472
මට බැංකුවට දුවන්න වෙනවා.
තව ටිකකින් හමුවෙමු පීටර්.
26
00:01:15,473 --> 00:01:17,019
ම්ම්-හ්ම්.
27
00:01:17,020 --> 00:01:19,769
මම වැරදි බව පිළිගැනීමට තරම් මම ආරක්ෂිතයි.
28
00:01:19,770 --> 00:01:21,349
මෙම අලුතින් ආක්රමණශීලී වීරයා
29
00:01:21,350 --> 00:01:23,309
හරියටම නිව්යෝර්ක් අවශ්ය දේ...
30
00:01:23,310 --> 00:01:25,189
කාර්යක්ෂම සහ ඵලදායී.
31
00:01:25,190 --> 00:01:26,399
අපරාධ අනුපාත අඩු වී ඇත,
32
00:01:26,400 --> 00:01:27,995
සහ J. Jonah Jameson
33
00:01:27,996 --> 00:01:30,229
දැන් ස්පයිඩර් මෑන්ට සම්පුර්ණයෙන් සහය දක්වයි.
34
00:01:30,230 --> 00:01:32,309
[GROANS]
35
00:01:32,310 --> 00:01:36,399
Ock ඇත්තටම තමන්ව තියාගත්තා
ඔහු මා සිටියදී කාර්යබහුලයි.
36
00:01:36,400 --> 00:01:40,349
සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර වේලක්, සමඟ එකතු වීම
Avengers, සහ J.J. දිනනවාද?
37
00:01:40,350 --> 00:01:42,225
ඒක මට කවදාවත් කරන්න බැරි දෙයක්.
38
00:01:42,226 --> 00:01:44,099
[දුරකථන බීප්]
39
00:01:44,100 --> 00:01:47,019
අධීක්ෂකවරුන්ගේ වාර්තා
පාරේ සටන් කරනවාද?
40
00:01:47,020 --> 00:01:51,189
හරි, දැන් මේක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්.
41
00:01:51,190 --> 00:01:54,059
පුවත් වාර්තාවේ සඳහන් වූයේ
සටන කොහේ හරි ඉවරයි...
42
00:01:54,060 --> 00:01:56,230
ඔව්, මම එය සොයාගත්තා යැයි සිතන්න.
43
00:01:59,400 --> 00:02:01,519
[මහතා. NEGATIVE] හොඳ වැඩක්
එහි, Inner Demons.
44
00:02:01,520 --> 00:02:04,599
එය උණු කළ මිනිසා තබා ගත යුතුය
ටික කාලෙකට කොමිස් නැති.
45
00:02:04,600 --> 00:02:07,729
ඒ වගේම මේ අලුත් කඩුව වැඩ කරනවා
මම සැලසුම් කරපු විදියටම කොල්ලෝ...
46
00:02:07,730 --> 00:02:09,269
මගේ Nega-Blasts අවධානය යොමු කරමින්.
47
00:02:09,270 --> 00:02:11,809
නෙගටිව් මහතා,
48
00:02:11,810 --> 00:02:15,059
මම ධනාත්මක විය
යම් දිනක ඔබ වෙත පැමිනේ.
49
00:02:15,060 --> 00:02:16,464
මම ඒක හැදුවා විතරයි.
50
00:02:16,465 --> 00:02:18,915
විද්යා විහිළු ය
හාස්යජනකයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
51
00:02:18,916 --> 00:02:22,809
ස්පයිඩර් මෑන්? ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔබ ඔබම ඇතුල් වී ඇත.
52
00:02:22,810 --> 00:02:24,729
ඔබ කිසි විටෙකත් මගේ අභ්යන්තර යක්ෂයන් පරාජය නොකරනු ඇත.
53
00:02:24,730 --> 00:02:26,439
මට අවස්ථාවක් දෙන්න නෙගටිව් මහත්මයා.
54
00:02:26,440 --> 00:02:28,899
මම එක්ක ගොඩක් හොඳයි
supervillain චිත්තවේගීය ගැටළු.
55
00:02:28,900 --> 00:02:30,689
නැත්තම් කතා කර කර හිටියා
ඔබේ වීදි කල්ලිය ගැන?
56
00:02:30,690 --> 00:02:32,399
[මහතා. සෘණාත්මක] කොටසකි
මාව පහත් කිරීමට ඔබේ සැලසුම...
57
00:02:32,400 --> 00:02:34,442
- ඔව්!
- ... ඔබේ කුපිත කරවන හාස්යය සමඟ?
58
00:02:34,443 --> 00:02:37,519
ඔහ්, අසනීප පිළිස්සීම.
59
00:02:37,520 --> 00:02:39,019
හහ්?
60
00:02:39,020 --> 00:02:40,849
මේ Molten Man විය යුතුය.
61
00:02:40,850 --> 00:02:42,900
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුගේ දැවීම ඊටත් වඩා දරුණුයි කියලා.
62
00:02:45,971 --> 00:02:53,971
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -
63
00:02:57,440 --> 00:03:00,899
ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙන්නේ මොකක් ගැනද
ඔබගෙන් කෙනෙකුට අමුතුම බලයක් තිබේද?
64
00:03:00,900 --> 00:03:04,189
මට ඉදිරියට යා හැකි නිසා
එය බොහෝ දුරට ටයි පටියක් බව ඔබට කියන්න.
65
00:03:04,190 --> 00:03:06,189
මේක ඔයාගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි, බග්.
66
00:03:06,190 --> 00:03:07,769
මෝල්ටන් මෑන් මගේ තණතිල්ලේ.
67
00:03:07,770 --> 00:03:10,020
ඔබේ තණකොළ?
68
00:03:12,238 --> 00:03:14,120
මිනිස්සු තාමත් කියන්නේ "තර්ෆ්" කියලද?
69
00:03:14,121 --> 00:03:15,961
මම ප්රමාණවත් තරම් වියදම් නොකළ යුතුයි
කල්ලි සමඟ කාලය.
70
00:03:15,962 --> 00:03:19,519
මෙම මුළු අසල්වැසි
නෙගටිව් මහතාට අයත් වේ.
71
00:03:19,520 --> 00:03:22,309
ඉදිරියට එන්න. නිව් යෝර්ක් ඔබේ හෝ ඔබේ නොවේ.
72
00:03:22,310 --> 00:03:25,140
මේ තණකොළ අපි හැමෝටම අයිතියි.
73
00:03:28,600 --> 00:03:30,979
ඔබ දන්නවා, එය හුදෙක් ශබ්ද
මම කිව්වම අමුතුයි.
74
00:03:30,980 --> 00:03:33,519
"ටර්ෆ්". අහ්, මට අදින්න බැහැ
ඔයාට පුළුවන් විදියට ඒක ඉවරයි.
75
00:03:33,520 --> 00:03:35,769
මෙතනින් යන්න, විකටයා.
76
00:03:35,770 --> 00:03:38,310
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා අපිට ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා.
77
00:03:39,980 --> 00:03:42,059
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා වැඩ කරන්නම්
මා සමඟ සටන් කිරීමට පමණි.
78
00:03:42,060 --> 00:03:45,189
මම උදව් කරනවා වගේ දැනෙනවා
නව මිත්රත්වය මල් පිපීම.
79
00:03:45,190 --> 00:03:46,690
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
80
00:03:47,690 --> 00:03:49,270
[GROANS]
81
00:03:51,190 --> 00:03:52,810
[ගොරවන]
82
00:04:03,440 --> 00:04:07,189
හූ-හූ! ඔහ්, ඔව්, තවමත් එය ලබාගෙන ඇත්තේ කවුද?
83
00:04:07,190 --> 00:04:10,099
මම. උත්තරය මම ස්පයිඩර් මෑන්.
84
00:04:10,100 --> 00:04:11,230
අහ්, වර්ග කරන්න.
85
00:04:12,350 --> 00:04:15,190
K.O...
86
00:04:16,190 --> 00:04:17,810
[GROANS]
87
00:04:19,690 --> 00:04:21,809
හ්ම්.
88
00:04:21,810 --> 00:04:25,059
මම ඒක ගන්නවා මිස්ටර් ෆීල්ගුඩ්
සහ මෙල්ටි මෑන් මෙතන
89
00:04:25,060 --> 00:04:27,229
ඔබ වෙත පිටත් වේ
විචිත්ර-කලිසම් රැඳවුම් කොටුව?
90
00:04:27,230 --> 00:04:30,059
නැහැ, ඔවුන්ගේ අපරාධකරු ලබා දී ඇත
ඉතිහාසය සහ බල කට්ටල,
91
00:04:30,060 --> 00:04:31,399
ඔවුන් වහාම යවනු ලැබේ
92
00:04:31,400 --> 00:04:33,229
සෙලර් එකේ ඉහලම ආරක්ෂාවට.
93
00:04:33,230 --> 00:04:35,139
ඔබ පහළම මාලය විහිළුවක් කිරීමට පෙර,
94
00:04:35,140 --> 00:04:36,899
මම දන්නවා මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.
95
00:04:36,900 --> 00:04:40,019
ෂුවර්. බඳුනක් යට වත්
ඒ විශේෂිත බන්ධනාගාරය
96
00:04:40,020 --> 00:04:42,849
අපරාධකරුවන් හැසිරවීමට නිර්මාණය කර ඇත
වඩාත්ම භයානක බලයන් සමඟ.
97
00:04:42,850 --> 00:04:46,229
ඒ වගේම, මම කවදාවත්
පහළම මාලය විහිළුවක් කරන්න.
98
00:04:46,230 --> 00:04:47,599
එය මට යටින් වනු ඇත.
99
00:04:47,600 --> 00:04:49,980
[SNICKERING]
100
00:04:53,060 --> 00:04:56,599
Horizon High. නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
101
00:04:56,600 --> 00:04:59,850
ඔබ උද්යෝගිමත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම ඔබව දකින ආකාරයටම මාව බලන්න.
102
00:05:01,640 --> 00:05:03,639
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් කොහොම ද.
103
00:05:03,640 --> 00:05:05,689
ආයේ කවුරුත් ආයුබෝවන් කියන්නේ නැද්ද? හරි හරී.
104
00:05:05,690 --> 00:05:07,932
[SCOFFS] වාව්, මේ මොකක්ද?
105
00:05:07,933 --> 00:05:09,979
හිතකර නොවන දවසක්?
106
00:05:09,980 --> 00:05:14,591
Gwen, Anya, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම කොතරම් සතුටක්ද?
107
00:05:14,592 --> 00:05:17,519
හොඳයි, මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි
මම ඔයාව දැක්කේ ලගදි
108
00:05:17,520 --> 00:05:20,394
අපි තාම ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති
හොඳ මිතුරන් සහ පන්තියේ මිතුරන් ද,
109
00:05:20,395 --> 00:05:22,740
සහ මම තවමත් කතා කරනවාද? සුභ උදෑසනක්.
110
00:05:26,100 --> 00:05:29,059
ආහ් මම කිව්වා හොඳයි... බායි.
111
00:05:29,060 --> 00:05:31,019
හ්ම්.
112
00:05:31,020 --> 00:05:33,729
පීට්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
113
00:05:33,730 --> 00:05:36,229
ඇයි මම නොවන්නේ?
114
00:05:36,230 --> 00:05:37,849
ඉතින් මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න, මයිල්ස්...
115
00:05:37,850 --> 00:05:40,532
Ok කොහොම හරි හැදුවා
Gwen සහ Anya මට පිස්සුද?
116
00:05:40,533 --> 00:05:42,019
ග්වෙන්, ආන්යා,
117
00:05:42,020 --> 00:05:47,189
සහ අනෙකුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම ඔහු...
ඔබ... සම්බන්ධ විය.
118
00:05:47,190 --> 00:05:48,349
නමුත් තව තියෙනවා.
119
00:05:48,350 --> 00:05:51,769
මොකක්ද, ඔහු මගේ ශ්රේණියේ ලකුණු සාමාන්යය විනාශ කළාද?
120
00:05:51,770 --> 00:05:53,729
ඇත්තටම ඒක වැඩි දියුණු කළා.
121
00:05:53,730 --> 00:05:57,269
නමුත් ඔබ තවදුරටත් හොරයිසන් වෙත නොයන්න.
122
00:05:57,270 --> 00:05:59,099
කුමක් ද?
123
00:05:59,100 --> 00:06:01,729
ඔයා අයින් වෙන්න. මම කිව්වේ, ඕකෙන් අයින් වෙන්න.
124
00:06:01,730 --> 00:06:05,729
ඔබ කවුද. ඔබ අනුගමනය කරනවාද?
ඒ වගේම ලස්සන වුණේ නැහැ.
125
00:06:05,730 --> 00:06:09,189
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට බැස යා යුතුය
මැක්ස් ඔබ වෙතට පැමිණීමට පෙර කැම්පස්.
126
00:06:09,190 --> 00:06:12,559
ඔයා... හරි ඔයා... ගොඩක් දුරට
යන්න කලින් ඔහුට කිව්වා.
127
00:06:12,560 --> 00:06:14,463
ඔබ දැන් නැවතත් Midtown High වෙත පැමිණ ඇත.
128
00:06:14,464 --> 00:06:17,000
[ගොරවන] මම දැන සිටිය යුතුයි
129
00:06:17,001 --> 00:06:19,850
එය හුදෙක් a වඩා වැඩි වනු ඇත
පිරිසිදු කාමරය සහ තිරිඟු කේක් නැත.
130
00:06:25,020 --> 00:06:28,729
ඉන්න. Midtown High අලුත්වැඩියාව සඳහා වසා තිබේද?
131
00:06:28,730 --> 00:06:31,809
හරි. Venom සමඟ සටන
ඇත්තටම හානි වූ මිඩ්ටවුන්.
132
00:06:31,810 --> 00:06:35,850
මගේ ජීවිතේ කොටසක් තියෙනවද ඔක්
සම්පූර්ණ අවුල් සහගත තත්ත්වයකට පත් කළේ නැද්ද?
133
00:06:37,100 --> 00:06:40,751
හේයි. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද කියලා විශ්වාස නෑ,
134
00:06:40,752 --> 00:06:43,122
ඒත් මට ඕන උනේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න.
135
00:06:44,770 --> 00:06:49,559
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත නෙවෙයි. මම අනුමාන කරනවා
මට ඕන උනේ ඔයා මගේ හැටි බලන්න.
136
00:06:49,560 --> 00:06:52,229
මම දන්නවා ඔයා කළේ හරි
අවසානයේ දෙයක්, ඔටෝ.
137
00:06:52,230 --> 00:06:56,208
ඔබ පූජා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියා
අපේ ශරීරය ආපසු මාරු කිරීමට සෑම දෙයක්ම.
138
00:06:56,209 --> 00:06:58,019
ඔබ කළේ වීර ක්රියාව,
139
00:06:58,020 --> 00:06:59,725
නමුත් ඔබ ද දුෂ්ටයා විය
140
00:06:59,726 --> 00:07:01,639
මේ සියල්ලට හේතු වූ
පළමු ස්ථානයේ.
141
00:07:01,640 --> 00:07:03,843
ඔයා දන්නවා ඔයා හැදුවේ
මගේ ජීවිතයේ සැබෑ අවුල.
142
00:07:03,844 --> 00:07:06,189
මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට ඔබේ බලපෑම ගැන.
143
00:07:06,190 --> 00:07:08,856
ඔහු මගේ ලෝකයටත් බලපෑවා.
144
00:07:10,100 --> 00:07:13,059
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා. මගේ පාසල බේරගත්තා.
145
00:07:13,060 --> 00:07:15,982
ධනාත්මක කිසිවක් පැමිණියේ නැත
ඔහු මට කළ දෙයින්.
146
00:07:15,983 --> 00:07:18,059
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
147
00:07:18,060 --> 00:07:21,631
මම ඩොක් ඔක්ස් ගැන හොයලා බැලුවා
අපරාධ ඉතිහාසය සහ මම විශ්වාස කරමි ...
148
00:07:21,632 --> 00:07:25,533
බලාපොරොත්තුව... ඔහු කළ දේට පසුව
ඔබ වීමට උත්සාහ කළා
149
00:07:25,534 --> 00:07:27,519
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක අපරාධයකට නොයනු ඇත.
150
00:07:27,520 --> 00:07:31,269
මම ඒක ප්ලස් තීරුවේ දාන්නම්.
151
00:07:31,270 --> 00:07:35,309
[SIGHS] මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
මේ සියල්ල හරහා ඔහු ගැන.
152
00:07:35,310 --> 00:07:37,849
අපේ ළමා කාලය විය
ඇත්තටම ගොඩක් සමානයි.
153
00:07:37,850 --> 00:07:40,099
එතකොට මොකක්ද වැරදුනේ?
154
00:07:40,100 --> 00:07:44,269
ගොඩක් දේවල්, නමුත්
බොහෝ විට ඔටෝ හුදකලා විය.
155
00:07:44,270 --> 00:07:45,729
ඔහුට කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
156
00:07:45,730 --> 00:07:49,519
හොඳයි, ඔහු තවදුරටත් තනිවම නොවේ.
157
00:07:49,520 --> 00:07:53,519
[සිනාසෙයි] මම දැන් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.
158
00:07:53,520 --> 00:07:56,689
මටත් හිතාගන්න බෑ
ඔබ යන්නේ කුමක්ද,
159
00:07:56,690 --> 00:07:59,439
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි
ඔබ සිතන පරිදි තනිවම.
160
00:07:59,440 --> 00:08:02,397
ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස, ඔබට තිබේ
මිනිසුන් ඇසුරු කිරීමට
161
00:08:02,398 --> 00:08:04,229
ඇත්තටම අමුතු දේවල් දැකපු අය.
162
00:08:04,230 --> 00:08:06,992
ඔබට කතා කළ හැකි මිතුරෙකු නැත,
163
00:08:06,993 --> 00:08:08,897
සම්බන්ධ විය හැක්කේ කාටද?
164
00:08:11,188 --> 00:08:13,461
Ms. Marvel's Avenger,
165
00:08:13,462 --> 00:08:16,059
ඒ නිසා විකාර බව
මනස හුවමාරු කර ගැනීම බොහෝ විට නිකම් විය හැකිය
166
00:08:16,060 --> 00:08:17,648
ඇය සඳහා සාමාන්ය අඟහරුවාදා.
167
00:08:17,649 --> 00:08:19,939
ඇය බොහෝ විට එයට පුරුදු වී ඇත.
168
00:08:19,940 --> 00:08:23,705
ඔහ්, හඬ තැපෑල. හරි, ඔව්. අයි
හඬ තැපෑලක් තැබීමට දන්නවා.
169
00:08:23,706 --> 00:08:27,689
හේයි, හායි. ඒ පීටර්, පීටර් පාකර්.
170
00:08:27,690 --> 00:08:30,696
ඇතුල් වෙනවා විතරයි. මට අවශ්ය වුණා
ඔබ කුමක් කර ඇත්දැයි බැලීමට,
171
00:08:30,697 --> 00:08:33,210
obvs Avengers දේවල් හැර,
172
00:08:33,211 --> 00:08:35,444
නමුත් ම්ම්, ඔබ දන්නවා, ඔබ නම්
මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න ඕන,
173
00:08:35,445 --> 00:08:37,939
මම එම විකල්පය සමඟ එකඟ වනු ඇත.
174
00:08:37,940 --> 00:08:43,690
එබැවින් මම ඔබෙන් අසමි
පසුව flipside මත. ප්රමාදයි.
175
00:08:45,100 --> 00:08:47,139
[GROANS]
176
00:08:47,140 --> 00:08:50,399
ඇය මාව මෙතරම් කලබල කරන්නේ ඇයි?
177
00:08:50,400 --> 00:08:54,099
ඔයා දන්නවා ද? මට පුළුවන්
පෞද්ගලිකව වඩා හොඳ කරන්න.
178
00:08:54,100 --> 00:08:57,240
මම කිව්වේ කරන්න බැරි වුණා
පුද්ගලිකව නරකයි නේද?
179
00:09:00,190 --> 00:09:04,059
අපොයි, මොකක්ද මෙතන වෙලා තියෙන්නේ?
180
00:09:04,060 --> 00:09:07,864
ඉතින් එක්කෝ Hulk සෙල්ලම් කරනවා
නැවතත් ගිනි ගන්නා උල්කාපාත සහිත ඩොජ්බෝල්...
181
00:09:07,865 --> 00:09:10,099
වැඩි ඉඩක් ඇති
මිනිස්සුන්ට තේරෙනවට වඩා...
182
00:09:10,100 --> 00:09:12,800
නැත්නම් Avengers ප්රහාරයට ලක්වෙලා.
183
00:09:16,020 --> 00:09:18,099
ප්රහාරකයන්ගේ සලකුණක් නැත
184
00:09:18,100 --> 00:09:19,979
හෝ ඇවෙන්ජර්ස්.
185
00:09:19,980 --> 00:09:23,134
සමහර විට මේ සඳහා අවස්ථාවක් තිබේ
එය Thor උපන්දින සාදයක් පමණි
186
00:09:23,135 --> 00:09:25,715
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් මිදුණාද? සමහර විට?
187
00:09:28,900 --> 00:09:30,020
කුමක් ද?
188
00:09:34,922 --> 00:09:36,945
වැලි?
189
00:09:36,946 --> 00:09:38,799
හරි, එක දෙයක් ස්ථිරයි.
190
00:09:38,800 --> 00:09:41,599
- මෙය නියත වශයෙන්ම වැරදී ගිය උපන්දින සාදයක් නොවේ.
- [හුල්ක් ගොරවන]
191
00:09:41,600 --> 00:09:42,637
[ස්පයිඩර් මෑන් කෑගැසීම]
192
00:09:43,690 --> 00:09:45,045
අපොයි!
193
00:09:45,046 --> 00:09:46,399
[GROANS]
194
00:09:46,400 --> 00:09:49,849
හල්ක්? ටිකක් ගොරෝසු පෙනුමක්,
යාලුවනේ. ඔයාට හරි ද?
195
00:09:49,850 --> 00:09:51,769
[කෑගසයි]
196
00:09:51,770 --> 00:09:54,311
ඉතින්... ඒක නිකම්ම වුණා.
197
00:09:54,312 --> 00:09:57,545
ඒ ද්වාරය නිකම්ම පෙනුනා
Spot භාවිතා කරන ආකාරයේ.
198
00:09:57,546 --> 00:10:00,675
සහ වැලි? වැලි කෙල්ල?
199
00:10:00,676 --> 00:10:03,005
හල්ක්ව පොළොවට විසි කළේ කවුද?
200
00:10:03,006 --> 00:10:05,215
හල්ක් විසි කළ හැක්කේ පෘථිවියේ කාටද?
201
00:10:05,216 --> 00:10:06,715
දුෂ්ඨයෝ පිරිසක් කළා
202
00:10:06,716 --> 00:10:08,715
යම් ආකාරයක ඇවෙන්ජර්ස් විරෝධී සමාජයක් ආරම්භ කරන්න?
203
00:10:08,716 --> 00:10:10,505
මට පුදුමයි කොහෙද...
204
00:10:10,506 --> 00:10:13,545
මාර්වල් මහත්මිය. සමහර විට ඒක
ඇයි ඇය ගත්තේ නැත්තේ.
205
00:10:13,546 --> 00:10:15,545
ඇය කරදරයක.
206
00:10:15,546 --> 00:10:17,715
ඔවුන් ළඟ ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා, නැහැ
සඳ මත හෝ වෙනත් දෙයක්.
207
00:10:17,716 --> 00:10:20,295
අහ්, නැවතත් හඬ තැපෑල.
208
00:10:20,296 --> 00:10:22,965
නැවත ඩයල් කරන්න!
209
00:10:22,966 --> 00:10:25,925
සමහර විට මට ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්
ආරක්ෂක දර්ශන වර්ගය.
210
00:10:25,926 --> 00:10:28,899
[පරිගණක හඬ] පරිශීලක...
ස්පයිඩර් මෑන්, පළිගැනීමක් නොවේ.
211
00:10:28,900 --> 00:10:30,343
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය.
212
00:10:30,344 --> 00:10:32,045
ප්රතික්ෂේප කළාද? ඔයා විහිළු කරනව ද?
213
00:10:32,046 --> 00:10:34,175
මම ප්රායෝගිකව ගෞරවනීය පළිගන්නෙක්.
214
00:10:34,176 --> 00:10:35,585
වර්ගයක.
215
00:10:35,586 --> 00:10:38,836
ඔහ්, එන්න. නැවත හඬ තැපෑල?
216
00:10:41,027 --> 00:10:42,866
මොකක්ද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
217
00:10:42,867 --> 00:10:45,077
අවසාන වශයෙන්. ඔයාට කොහොම ද?
218
00:10:46,876 --> 00:10:48,899
බරපතලද? මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
219
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
220
00:10:50,441 --> 00:10:51,979
මෙය හදිසි අවස්ථාවක් වීම වඩා හොඳය.
221
00:10:51,980 --> 00:10:54,479
මට කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ
බිඳ වැටුණු අපේ මිත්රත්වය ගැන.
222
00:10:54,480 --> 00:10:56,189
එය හදිසි අවස්ථාවක්.
223
00:10:56,190 --> 00:10:57,859
මම ඉන්නේ Avengers Tower එකේ සහ...
224
00:10:57,860 --> 00:10:59,899
ඉන්න, අපි අතර බිඳුණු මිත්රත්වයක් තිබේද?
225
00:10:59,900 --> 00:11:02,479
මම ගත්තේ Cap මට කියපු නිසා විතරයි.
226
00:11:02,480 --> 00:11:04,609
ගැන යමක් කිව්වා
මිනිසුන්ට සමාව ගැනීමට ඉඩ දීම
227
00:11:04,610 --> 00:11:07,739
සහ "හොඳ පුද්ගලයෙක්" වීම.
228
00:11:07,740 --> 00:11:09,859
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?
ඔබ සටන් කරන්නේ කාටද?
229
00:11:09,860 --> 00:11:12,820
සැහැල්ලු පිපිරීම්? ඒ කව් ද?
230
00:11:15,780 --> 00:11:17,820
අපොයි නෑ.
231
00:11:24,190 --> 00:11:27,530
නියමයි, නියමිත වේලාවට
කපිතාන් ඇමරිකාව විශ්මයට පත් කරන්න...
232
00:11:29,980 --> 00:11:32,739
මගේ පුදුම හැකියාව
සම්පූර්ණයෙන්ම උදව් නොකරනු ඇත.
233
00:11:32,740 --> 00:11:34,300
මට අද දිනන්න බැහැ.
234
00:11:34,301 --> 00:11:35,859
[බුෂ්ස් රස්ලින්ග්]
235
00:11:35,860 --> 00:11:37,281
ඔබ කවුරුන් වුවත්,
236
00:11:37,282 --> 00:11:40,819
ඔබ දැනගත යුතුයි මම ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා
ගෞරවනීය පළිගැනීමක්.
237
00:11:40,820 --> 00:11:42,609
මේක දැන් ඉවරයි.
238
00:11:42,610 --> 00:11:46,399
[බකමූණ හූ කීම]
239
00:11:46,400 --> 00:11:47,979
ඔහ්, නියමයි.
240
00:11:47,980 --> 00:11:50,319
මම මගේ එකක් නිකුත් කරනවා
වඩාත්ම තීව්ර අභියෝග
241
00:11:50,320 --> 00:11:52,939
නිශාචර කුරුල්ලෙකුට.
242
00:11:52,940 --> 00:11:57,689
ඉතින් සෑන්ඩ්ගර්ල්ට අයන් මෑන් ලැබුණා, ස්පොට් හල්ක්ට ලැබුණා,
243
00:11:57,690 --> 00:11:58,859
සහ සැහැල්ලු පිපිරීම් ඇති කෙනෙක්
244
00:11:58,860 --> 00:12:00,069
සහ ටෙලිපෝටේෂන් බලතල
245
00:12:00,070 --> 00:12:01,979
මාවල් සහ කැප් මහත්මිය ලබා ගත්තාද?
246
00:12:01,980 --> 00:12:03,979
ඇයි මට කවුරුවත් පහර දුන්නේ නැත්තේ?
247
00:12:03,980 --> 00:12:06,609
මම එසේ නොකිරීමට උත්සාහ කරමි
මෙය පුද්ගලිකව ගන්න.
248
00:12:06,610 --> 00:12:09,330
[GASPS] Avengers අප සමඟ පටලවා ගන්න එපා.
249
00:12:12,400 --> 00:12:13,940
ඔබ පළිගන්නෙක් නොවේ.
250
00:12:14,940 --> 00:12:16,569
කළු වැන්දඹුව.
251
00:12:16,570 --> 00:12:20,069
හොඳයි, මම යම් ආකාරයක වගේ
ඇවෙන්ජර්ස්-යාබද, හරිද?
252
00:12:20,070 --> 00:12:21,279
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
253
00:12:21,280 --> 00:12:23,029
ඒ කියන්නේ ඔබ වාසනාවන්තයි
254
00:12:23,030 --> 00:12:26,439
යමෙකු අවධානය යොමු කර ඇති නිසා
අපිව එකින් එක පහත් කිරීම ගැන.
255
00:12:26,440 --> 00:12:28,779
මම ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා.
256
00:12:28,780 --> 00:12:31,609
මටත්.
257
00:12:31,610 --> 00:12:34,069
පොදු උද්යානයක බකමූණන්ට කෑගැසීමෙන්?
258
00:12:34,070 --> 00:12:36,069
[බකමූණ හූ කීම]
259
00:12:36,070 --> 00:12:38,979
ඒ පෞද්ගලික අවස්ථාවක්.
260
00:12:38,980 --> 00:12:41,399
මෙතෙක් පෙනෙන්නේ Sandgirl සහ Spot වගේ,
261
00:12:41,400 --> 00:12:44,359
නමුත් Cap සහ Ms Marvel ට පහර දුන්නේ කවුද?
262
00:12:44,360 --> 00:12:47,819
සළුව සහ කිනිස්ස වගේ,
නමුත් මට දර්ශනයක් ලැබුණේ නැහැ.
263
00:12:47,820 --> 00:12:49,029
සළුව සහ කවුද?
264
00:12:49,030 --> 00:12:50,979
සළුව සහ කිනිස්ස?
265
00:12:50,980 --> 00:12:53,569
ඔයා තමයි ගෙනාවේ
ඔවුන් පහළට, ස්පයිඩර් මෑන්.
266
00:12:53,570 --> 00:12:55,239
ඔහ්, ඔව්, හරි. ඇත්ත වශයෙන්.
267
00:12:55,240 --> 00:12:56,980
ඒ සම්පූර්ණයෙන්ම මමයි.
268
00:12:59,280 --> 00:13:01,979
ඇයි ඒ හතර දෙනා ඇවෙන්ජර්ස්ට පහර දෙන්නේ?
269
00:13:01,980 --> 00:13:03,279
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔවුන් කළා කියලා.
270
00:13:03,280 --> 00:13:05,689
ඒ හැම එකාම එහෙමයි
දැනට බාර් පිටුපස
271
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
සෙලර්හි.
272
00:13:06,691 --> 00:13:08,479
එවිට පැහැදිලිවම ඔවුන් පැන ගියහ.
273
00:13:08,480 --> 00:13:10,319
කිසිවෙකු සෙලර් පැන යන්නේ නැත.
274
00:13:10,320 --> 00:13:13,029
එය විවෘත කිරීමට පෙර, ඔවුන් කුලියට ගත්හ
මට පහසුකම පරීක්ෂා කිරීමට.
275
00:13:13,030 --> 00:13:15,569
මටත් එළියට බහින්න බැරි වුණා.
276
00:13:15,570 --> 00:13:17,689
ඒක කවදාවත් කාටවත් කියන්න එපා.
277
00:13:17,690 --> 00:13:20,899
ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔයාට තව එකක් තියෙනවා කියලා
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියන න්යාය.
278
00:13:20,900 --> 00:13:23,239
ඔබගේ මෑත කාලීන පිටතින්
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ ක්රම
279
00:13:23,240 --> 00:13:25,069
ආකර්ෂණීය වී ඇත.
280
00:13:25,070 --> 00:13:26,529
ආකර්ෂණීයද?
281
00:13:26,530 --> 00:13:28,479
මිනිස්සු මට දිගටම කියනවා
මම පිස්සෙක් වගේ රඟපෑවා.
282
00:13:28,480 --> 00:13:31,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ආකර්ශනීය විහිළුවක්.
283
00:13:33,980 --> 00:13:35,569
ඒක Electro වෙන්න ඕන.
284
00:13:35,570 --> 00:13:37,360
සෙලර් වෙතින් තවත් දුෂ්ටයෙක්?
285
00:13:41,030 --> 00:13:43,320
උණු කළ මිනිසා? ඔහු අගුලු දමා තිබුණි
අද උදේ එතන.
286
00:13:46,860 --> 00:13:49,069
ඔබ යම් දෙයකට සම්බන්ධ විය හැකිය, වෙබ්.
287
00:13:49,070 --> 00:13:51,939
සමහර විට සෙලර් නොවෙන්න පුළුවන්
කලින් තිබූ පරිදි ආරක්ෂිතයි.
288
00:13:51,940 --> 00:13:53,739
කළු වැන්දඹුව මට ප්රශංසා කරනවාද?
289
00:13:53,740 --> 00:13:55,940
මම ඒක සමාජ මාධ්යවල දාන්නයි හදන්නේ.
290
00:14:03,360 --> 00:14:05,649
අපොයි!
291
00:14:05,650 --> 00:14:07,780
නමුත් මම මේ ගැන පෝස්ට් එකක් දාන්නේ නැහැ!
292
00:14:09,320 --> 00:14:11,739
අපොයි.
293
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
ටැග් වල නරකම ක්රීඩාව මෙයයි.
294
00:14:16,110 --> 00:14:17,780
හරි, මම ඒ කියලා හිතන්න.
295
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
ස්පයිඩර් මෑන්!
296
00:14:33,320 --> 00:14:35,320
වැන්දඹුව!
297
00:14:40,190 --> 00:14:43,859
හරි ඉතින් ආයේ කවුරුවත් මට පහර දෙන්නේ නැද්ද?
298
00:14:43,860 --> 00:14:45,319
මම මෙතනමයි.
299
00:14:45,320 --> 00:14:47,399
මම දැන් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලිකව ගන්නවා.
300
00:14:47,400 --> 00:14:50,319
අවම වශයෙන් මම ලබා ගැනීමට සමත් විය
වැන්දඹුව මත ස්පයිඩර් ට්රේසර් එකක්.
301
00:14:50,320 --> 00:14:53,069
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ Spot එක එහෙම කළේ නැහැ කියලයි
ඇයව පරාසයෙන් පිටතට ගෙන යන්න.
302
00:14:53,070 --> 00:14:54,979
ඒ වගේම ඔහු කළා වගේ.
303
00:14:54,980 --> 00:14:58,319
නියමයි. තවත් පළිගැනීමක් නැති විය.
304
00:14:58,320 --> 00:15:02,399
[කාන්තාව] අවස්ථාවක් නොවේ. එය
සරලවම කළ නොහැක්කකි, ස්පයිඩර් මෑන්.
305
00:15:02,400 --> 00:15:03,939
Sandgirl, Spot සහ වෙනත් අය
306
00:15:03,940 --> 00:15:05,479
සේරම සෙලර් එකේ හිර කරලා.
307
00:15:05,480 --> 00:15:08,819
එය පිස්සු යැයි මම දනිමි, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.
308
00:15:08,820 --> 00:15:10,511
මෙම දුෂ්ටයන් ඇවෙන්ජර්ස් අල්ලා ගත්හ
309
00:15:10,512 --> 00:15:12,609
සහ ඒවා දන්නා තැනට ප්රවාහනය කළේය.
310
00:15:12,610 --> 00:15:13,739
මේක ලොකුයි.
311
00:15:13,740 --> 00:15:15,279
මම එකඟයි එය විශාලයි,
312
00:15:15,280 --> 00:15:17,109
නමුත් ඔවුන් සෙලර් එකෙන් එළියට ආවේ නැහැ.
313
00:15:17,110 --> 00:15:20,029
ඔගස්ටස් රෝමන්, ද
පාලිකාව, මගේ උපදේශකයා විය.
314
00:15:20,030 --> 00:15:21,473
ඔහු මට පියෙක් වගේ.
315
00:15:21,474 --> 00:15:23,319
ගැටලුවක් තිබුනේ නම්,
ඔහු මට කියාවි.
316
00:15:23,320 --> 00:15:26,042
ඒ වගේම මට මේක විශ්වාසයි
ඔගස්ටස් නියම මිනිහෙක්,
317
00:15:26,043 --> 00:15:27,739
නමුත් Spot ද්වාර විවෘත කරයි.
318
00:15:27,740 --> 00:15:31,029
කවුද කියන්නේ එයාගේ එක පාවිච්චි කළේ නෑ කියලා
ඔවුන් සියල්ල නිදහස් කිරීමට බලය තිබේද?
319
00:15:31,030 --> 00:15:33,745
හොඳයි, ඔබ මගේ වචනය පිළිගන්නේ නැත්නම්,
320
00:15:33,746 --> 00:15:36,189
ලේසි ක්රමයක් තියෙනවා
ඔබේ න්යාය අංකුරයෙන් ඉවත් කරන්න
321
00:15:36,190 --> 00:15:37,503
එබැවින් අපට සොයා ගැනීමට අවධානය යොමු කළ හැකිය
322
00:15:37,504 --> 00:15:41,167
ඇත්තටම කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.
323
00:15:41,168 --> 00:15:43,588
යූරි, පරක්කු වෙනවා.
324
00:15:43,589 --> 00:15:45,242
ඔබ තවමත් වැඩෙහිද?
325
00:15:45,243 --> 00:15:46,676
අපි මේ ගැන කතා කළා.
326
00:15:46,677 --> 00:15:49,330
කලබල වෙන්න එපා. ඉක්මනින් ගෙදර යනවා.
327
00:15:49,331 --> 00:15:50,822
මට ඔබව කෙනෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
328
00:15:50,823 --> 00:15:52,532
ඔගස්ටස් රෝමන්, මේ ...
329
00:15:52,533 --> 00:15:53,653
ස්පයිඩර් මෑන්.
330
00:15:53,654 --> 00:15:54,772
එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
331
00:15:54,773 --> 00:15:57,322
මම ඔබට ණයයි
කෘතඥතාව, තරුණයා.
332
00:15:57,323 --> 00:15:59,112
ඔබ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න,
333
00:15:59,113 --> 00:16:01,612
මෙම අපරාධකරුවන් වීදිවලින් ඉවත් කිරීම.
334
00:16:01,613 --> 00:16:04,152
ඒ සඳහා, මම සහ නිව් යෝර්ක් නගරයේ සියලු දෙනා
335
00:16:04,153 --> 00:16:06,232
සදාකාලිකව කෘතඥ වෙනවා.
336
00:16:06,233 --> 00:16:09,772
ඉවත් කිරීම මට ගෞරවයක්
ඒවා මෙහි සෙලර්හිදී
337
00:16:09,773 --> 00:16:11,982
ඔව් ඒ ගැන...
338
00:16:11,983 --> 00:16:15,152
ස්පයිඩර් මෑන් සමහරක් විශ්වාස කරයි
ඔබේ රැඳවියන් පැන ගොස් ඇත.
339
00:16:15,153 --> 00:16:18,152
මම ඔබට එහි සහතික වෙනවා
කිසිදු කඩකිරීමක් සිදුවී නොමැත.
340
00:16:18,153 --> 00:16:21,692
මම ඒකට සාක්ෂි දැක්කා විතරයි
මට කියනවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
341
00:16:21,693 --> 00:16:24,112
ඔබේ ගැටළු නිශ්චල කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
342
00:16:24,113 --> 00:16:26,072
ෂැනන්, මට යම් උදව්වක් කළ හැකිද?
343
00:16:26,073 --> 00:16:28,232
මේ මගේ සහායක ෂැනන්.
344
00:16:28,233 --> 00:16:32,072
ඔබට දර්ශන ලබා ගත හැක
සෛල තුළ අපගේ කැමරා?
345
00:16:32,073 --> 00:16:35,692
අපගේ සෛල, සැලසුම් අනුව,
ඔවුන්ගේ සියලු බලතල අඩු කරන්න.
346
00:16:35,693 --> 00:16:37,362
ඔවුන්ට ගැලවිය නොහැක.
347
00:16:37,363 --> 00:16:39,032
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,
348
00:16:39,033 --> 00:16:40,365
අපේ සියලුම පදිංචිකරුවන්
349
00:16:40,366 --> 00:16:42,232
තවමත් අඩංගුයි.
350
00:16:42,233 --> 00:16:45,692
ඔබ මේ සමහරක් දැක්කා කිව්වා
අද සවස අපරාධකරුවන්, ස්පයිඩර් මෑන්.
351
00:16:45,693 --> 00:16:48,572
හොඳයි, මම ඒවා හරියටම දැක්කේ නැහැ.
352
00:16:48,573 --> 00:16:51,112
ඔවුන්ගේ බලය පිළිබඳ සාක්ෂි පමණි.
353
00:16:51,113 --> 00:16:53,192
මම ෂැනන් හදන්නම්
ඔබ දර්ශනවල පිටපතක්
354
00:16:53,193 --> 00:16:54,597
එබැවින් ඔබේ විශේෂඥයින්ට පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක කළ හැක
355
00:16:54,598 --> 00:16:56,032
එහි සත්යතාව මත.
356
00:16:56,033 --> 00:16:59,152
ඔබ වූයේ එයයි
ඊළඟට අහන්න යන්නේ, හරිද?
357
00:16:59,153 --> 00:17:01,152
සමහරවිට.
358
00:17:01,153 --> 00:17:04,152
මම ඔබට සහතික වෙනවා සෙලර්
සම්මුතියකට ලක් වී නැත.
359
00:17:04,153 --> 00:17:05,732
සහ මම, ඇත්තෙන්ම,
360
00:17:05,733 --> 00:17:07,362
මට හැකි ඕනෑම උපකාරයක් වනු ඇත
361
00:17:07,363 --> 00:17:09,272
ඔබට අනාගතයේදී එය අවශ්ය නම්.
362
00:17:09,273 --> 00:17:10,772
[යූරි] ස්තුතියි, ඔගස්ටස්.
363
00:17:10,773 --> 00:17:13,272
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.
364
00:17:13,273 --> 00:17:15,652
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?
365
00:17:15,653 --> 00:17:18,482
ඇත්ත වශයෙන්.
366
00:17:18,483 --> 00:17:20,192
ඔවුන් දැන් සෙලර් එකේ නිසා
367
00:17:20,193 --> 00:17:21,442
ඔවුන් මාර්ගයක් සොයාගෙන නැති බව ඉන් අදහස් නොවේ
368
00:17:21,443 --> 00:17:22,652
හොර රහසේ පිටතට ගොස් ආපසු යාමට.
369
00:17:22,653 --> 00:17:24,272
එය ඔප්පු කිරීම මා සතු බව අනුමාන කරන්න.
370
00:17:24,273 --> 00:17:26,152
මට දුෂ්ටයන් සොයාගත නොහැකි නම්,
371
00:17:26,153 --> 00:17:28,272
සමහර විට මට තවමත් ඇවෙන්ජර්ස් සොයා ගත හැක.
372
00:17:28,273 --> 00:17:30,112
විද්යුත් චුම්භක සංඥාව වැඩි කිරීම
373
00:17:30,113 --> 00:17:32,772
පරාසය පුළුල් කළ හැකිය
මගේ ට්රේසර් ආවරණයෙන්.
374
00:17:32,773 --> 00:17:36,192
හා... හා, තේරුණා!
375
00:17:36,193 --> 00:17:39,322
ඒ කොහෙද? භූගතද?
376
00:17:39,323 --> 00:17:44,112
ඔහ්, මචන්, මම විරුද්ධයි
අධීක්ෂක කණ්ඩායමක්.
377
00:17:44,113 --> 00:17:46,733
පැරණි රතු සහ නිල්
ඒක කපන්නේ නැහැ.
378
00:17:49,113 --> 00:17:51,653
නමුත් ඔක් එකතු විය
සමහර රසවත් ආම්පන්න.
379
00:17:55,273 --> 00:17:57,442
සෘණ අයන විස්ථාපකයකි.
380
00:17:57,443 --> 00:18:01,450
එය සියල්ලන්ටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
මම ගනුදෙනු කර ඇති මෙම ද්වාර.
381
00:18:01,451 --> 00:18:03,201
Spidey makeover සඳහා කාලයයි.
382
00:18:06,711 --> 00:18:07,780
ටාඩා!
383
00:18:07,781 --> 00:18:10,335
අපි බලමු Doc Ock කරලා බලන්න
අලුත් ඇඳුමක් එකතු කරන්න
384
00:18:10,336 --> 00:18:12,426
මට හැකි පරිදි ටේප්, මැලියම් සහ ගම් සමඟ.
385
00:18:16,201 --> 00:18:19,740
අහ්, මම ඇතුල් වන පළමු ස්ථානය
මේ අලුත් ඇඳුම මලාපවහනද?
386
00:18:19,741 --> 00:18:21,870
මම කවදාවත් මේ දුර්ගන්ධය පිට කරන්නේ නැහැ.
387
00:18:21,871 --> 00:18:23,201
[GROANS]
388
00:18:35,762 --> 00:18:37,205
මගේ ට්රේසර් අනුව,
389
00:18:37,206 --> 00:18:38,849
Avengers මෙතන ඉන්න ඕනේ.
390
00:18:38,850 --> 00:18:41,560
හල්ක්ව හංගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.
391
00:18:44,201 --> 00:18:46,370
මගේ ට්රේසර්.
392
00:18:46,371 --> 00:18:48,070
මෙය උගුලක් විය!
393
00:18:48,071 --> 00:18:50,910
අයිස්? මොකක්ද, Blizzard කියන්නේ
ඔබේ කණ්ඩායමේත්?
394
00:18:50,911 --> 00:18:56,200
ඔහ්, ඔහ්, ඔබ නගරයට අලුත් විය යුතුය.
395
00:18:56,201 --> 00:18:58,915
මම ස්පයිඩර් මෑන්, සහ ඔබ?
396
00:18:58,916 --> 00:19:01,585
මට කියන්නේ රීජන්ට් කියලා.
397
00:19:01,586 --> 00:19:04,875
සහ මගේ ගවේෂණය වුවද
පළිගැනීම ඔබ සමඟ නොවේ,
398
00:19:04,876 --> 00:19:08,535
මට ඔයාට ඒ අතරට යන්න දෙන්න බෑ
මම සහ ඇවෙන්ජර්ස් තවදුරටත්.
399
00:19:08,536 --> 00:19:12,295
මචන්, හැමෝටම ඕනේ
මම පළිගැනීමක් නොවන ආකාරය මට මතක් කරන්න?
400
00:19:12,296 --> 00:19:16,625
ඔබේ ඇඟිලි ගැසීම් දැන් නවතියි.
401
00:19:16,626 --> 00:19:20,165
ඔබ දුෂ්ට කණ්ඩායමක් නොවේ.
402
00:19:20,166 --> 00:19:23,205
ඔයා එයාලගේ බලතල තියෙන කොල්ලෙක්ද?
403
00:19:23,206 --> 00:19:25,295
[සිනාසෙයි] මම කලකිරුණා
404
00:19:25,296 --> 00:19:28,495
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත විය.
405
00:19:28,496 --> 00:19:29,955
කාටවත් ලැජ්ජ වෙන්න ඕන නෑ.
406
00:19:29,956 --> 00:19:33,166
සහ කණ්ඩායම හෝ කණ්ඩායමක් නැත,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
407
00:19:36,666 --> 00:19:38,295
සෝඩියම් බයිකාබනේට්...
408
00:19:38,296 --> 00:19:40,665
ගින්නෙහි අඩුම ප්රියතම රසායනික ද්රව්යවලින් එකකි.
409
00:19:40,666 --> 00:19:43,875
සිත් ඇදගන්නා සුළු, නමුත් මාර්ගයක් නැත
410
00:19:43,876 --> 00:19:47,246
මගේ සියලු බලතල සඳහා ඔබට කවුන්ටර තිබේ.
411
00:19:48,376 --> 00:19:49,416
අකුණු සැරය.
412
00:19:51,376 --> 00:19:52,745
සම්භාව්ය.
413
00:19:52,746 --> 00:19:54,375
ඔබේ නම මෙන්,
414
00:19:54,376 --> 00:19:56,415
ඔබ කුපිත කරන පළිබෝධකයෙකු බවට පත්වෙමින් තිබේ
415
00:19:56,416 --> 00:19:58,295
වඳ කළ යුතු ය.
416
00:19:58,296 --> 00:20:01,375
ඔබ විහිළු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
417
00:20:01,376 --> 00:20:02,495
එය එක්තරා ආකාරයක ප්රියජනකයි.
418
00:20:02,496 --> 00:20:03,996
ඇති!
419
00:20:05,416 --> 00:20:07,666
ඔහ්, එන්න. මෙම බලය කුමක්ද?
420
00:20:16,336 --> 00:20:18,758
ඔයා හොඳටම තනියම ගියා නම්,
421
00:20:18,759 --> 00:20:21,535
ඔබ මේ සියල්ලෙන් වැළකී සිටිනු ඇත.
422
00:20:21,536 --> 00:20:23,705
මගේ වෛරය ඔබ කෙරෙහි නොවේ.
423
00:20:23,706 --> 00:20:27,165
ආ, එය මට හැඟීම් තුළ නිවැරදි කරයි,
424
00:20:27,166 --> 00:20:29,916
නමුත් සමහර විට මෙය ලැබෙනු ඇත
ඔබ ඔබේ තුළ හරි.
425
00:20:33,996 --> 00:20:36,416
සුළං බලය? කාටද ඒක තියෙන්නේ?
426
00:20:41,206 --> 00:20:42,581
[මිනිසා] කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!
427
00:20:42,582 --> 00:20:43,955
[මිනිසා 2] ඒ කවුද?
428
00:20:43,956 --> 00:20:47,995
[සිනාසෙයි] ඔබ නිකම්ම අයෙකි
අපහසුතාව, ස්පයිඩර් මෑන්.
429
00:20:47,996 --> 00:20:50,796
ඒකත් දැන් ඉවරයි.
430
00:20:53,496 --> 00:20:57,585
ඒක හරියට ද්වාරය වගේ
ඔහු Cap සහ Ms. Marvel මත භාවිතා කළේය.
431
00:20:57,586 --> 00:21:00,666
එන්න, සෘණ අයන
displacer, දැන් මාව අසාර්ථක කරන්න එපා!
432
00:21:02,586 --> 00:21:04,166
එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.
433
00:21:05,246 --> 00:21:07,415
[කෑගසයි]
434
00:21:07,416 --> 00:21:09,426
ස්පයිඩර් මෑන්, නැහැ!
435
00:21:19,746 --> 00:21:22,665
[ගොරවන] මම කොහෙද?
436
00:21:22,666 --> 00:21:25,245
[HULK GROANS]
437
00:21:25,246 --> 00:21:28,376
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්
මම ඇවෙන්ජර්ස් සොයාගත්තා.
438
00:21:33,343 --> 00:21:41,343
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -